Dänisch-Polnisch Übersetzung für sammen

razemRazem będziemy płynąć dalej, albo zatoniemy. Sammen vil vi enten holde os oven vande eller gå til bunds. Oczywiste było wówczas, że musimy działać razem. Det var klart, at vi måtte handle sammen. Proszę sobie wyobrazić, co moglibyśmy razem uczynić. Forestil Dem, hvad vi kunne gøre sammen.
wespółWespół z moimi kolegami opowiedziałem się za przyjęciem przepisów proponowanych przez posła Caspary'ego. Jeg støttede derfor sammen med mine kolleger den lovgivning, som hr. Unia wespół z ONZ winna zrobić wszystko, co jest możliwe, aby znaleźć rozwiązanie tego krwawiącego konfliktu. EU må sammen med FN gøre alt, hvad de kan, for at finde en løsning på denne blodige konflikt. Musimy pracować wespół z władzami, opozycją i społeczeństwem obywatelskim, lecz także z Rosją, której obecność w regionie jest bardzo ważna. Vi skal arbejde sammen med myndighederne, oppositionen og civilsamfundet, men også med Rusland, som er en vigtig aktør i regionen.

wspólnieMusimy podjąć wspólny wysiłek i wspólnie działać. Vi skal yde en fælles indsats og arbejde sammen. Musimy wspólnie znaleźć rozwiązanie. Vi er nødt til sammen at finde en udvej. Powinniśmy walczyć wspólnie z chińskimi pracownikami. Vi bør stå sammen med arbejdstagerne i Kina.

Wörterbuch